Amy Winehouse - Back To Black.avi Live in concert

Fonte: http://youtu.be/ebf171vP74k

Back to Black

He left no time to regret

Kept his dick wet with his same old safe bet

Me and my head high

And my tears dry, get on without my guy

You went back to what you knew

So far removed from all that we went through

And I tread a troubled track

My odds are stacked, I'll go back to black

We only said goodbye with words

I died a hundred times

You go back to her

And I go back to

I go back to us

I love you much

It's not enough, you love blow and I love puff

And life is like a pipe

And I'm a tiny penny rolling up the walls inside

We only said goodbye with words

I died a hundred times

You go back to her

And I go back to

We only said goodbye with words

I died a hundred times

You go back to her

And I go back to

Black, black, black, black

Black, black, black...

I go back to

I go back to

We only said goodbye with words

I died a hundred times

You go back to her

And I go back to

We only said goodbye with words

I died a hundred times

You go back to her

And I go back to black

Volta ao Luto (tradução)

Ele não deixou tempo pra se arrepender

Ficou na "meia bomba" com a mesma velha e segura aposta

Eu e minha cabeça embriagada

E minhas lágrimas secas, continuo sem meu cara

Você voltou para o que você já conhecia

Saindo totalmente de tudo pelo que nós passamos

E eu trilho um caminho tortuoso

Minhas chances estão empilhadas, eu vou voltar ao luto

Nós apenas dissemos adeus com palavras

Eu morri uma centena de vezes

Você volta pra ela

E Eu volto ao

Eu volto pra nós

Eu te amo tanto

Isso não é suficiente, você ama cheirar e eu amo dar um trago

E a vida é como um cano

E eu sou um minúsculo centavo rolando paredes adentro

Nós apenas dissemos adeus com palavras

Eu morri uma centena de vezes

Você volta pra ela

E eu volto ao

Nós apenas dissemos adeus com palavras

Eu morri uma centena de vezes

Você volta pra ela

E eu volto ao

Luto, luto, luto, luto

Luto, luto, luto...

Eu volto ao

Eu volto ao

Nós apenas dissemos adeus com palavras

Eu morri uma centena de vezes

Você volta pra ela

E eu volto ao

Nós apenas dissemos adeus com palavras

Eu morri uma centena de vezes

Você volta pra ela

E eu volto ao luto

Fonte: http://letras.terra.com.br/amywinehouse/932418/traducao.html

Biografia de Amy Winehouse

Madrid, 23 de julho (EFE) .- Amy Winehouse, cantora e compositora, nasceu em 14 setembro de 1983 em Londres (Reino Unido), dentro de uma família judaica e da tradição musical do jazz.

Ela cresceu no subúrbio de Southgate, norte de Londres, e seus primeiros anos escolares foram gastos em "Escola Ashmole 'da escola.

Aos doze anos entrou na escola de teatro de prestígio 'Sylvia Young Theatre School, onde ela foi expulsa antes da formatura para «não aplicável» e se tornar um piercing no nariz.

Seu amigo e cantor Tyler James forneceu-lhe com a sua demo para um produtor musical e dezesseis assinou seu primeiro contrato de gravação com a Island Records, e começou sua carreira no mundo da alma e do jazz.

Ele estreou na cena musical em 2003 com 'Frank' seu álbum. Este trabalho lhe rendeu uma indicação para o Mercury Music Awards e um Ivor Novello Award em 2004 com seu single 'Stronger than Me'.

Em 2006 ela lançou seu segundo álbum, "Back to Black", que em forma de tempestades suas experiências pessoais mais. E produzido por Mark Johnson, este álbum conseguiu atualizar os sons tradicionais da alma.

Graças aos inúmeros prêmios que recebeu, a etiqueta Universal relançou o álbum em formato CD com um luxo extra que incluiu oito canções clássicas interpretada por Amy como "Cupid", o grande Sam Cooke, um ritmo ska, ou uma versão acústica de "Conhecê-lo é amá-lo" por Phil Spector.

Em 2007 ele foi considerado a revelação musical do ano, a liderar a tabela de vendas em todo o mundo com "Back To Black 'seu segundo álbum, que vendeu mais de 2008 seis milhões de cópias, e com o qual ele ganhou um Brit prêmio de Melhor artistas britânicos. Além disso, a sua 'Rehab' single (reabilitação) foi eleita a "Canção do Ano" prêmio dado anualmente pela revista 'Mojo'.

Nesse mesmo ano, a cantora venceu a "escolha do artista" (prémio decide cantores) no MTV Europe Music Awards, realizada em Munique.

Em 2008, ganhou cinco prêmios Grammy, "Melhor Registro", "Melhor Canção do Ano (ambos de 'Rehab'), 'Artista Revelação', 'Álbum Vocal Pop" e "Melhor Artista Pop Vocal". A gala foi realizada em Los Angeles eo cantor britânico não pôde comparecer devido a problemas na concessão de seu visto, mas finalmente apareceu via satélite a partir de Londres.

Em 04 de julho de 2008 realizada no festival 'Rock in Rio Madrid "em Arganda del Rey, junto com outros artistas internacionais como The Police, Lenny Kravitz, Jamiroquai, Franz Ferdinand, Tokio Hotel, Alejandro Sanz e James Morrison.

Sua última turnê européia, que começou em junho de 2011 e incluiu um concerto em Bilbau, em 08 de julho, foi suspenso após a realização de Belgrado, 19 de junho, em que ele mal conseguia cantar e cambaleou no palco.

Amy também é conhecida por seus excessos com drogas e álcool, e os problemas de seu marido à justiça, e tem sido admitido para clínicas de desintoxicação em várias ocasiões.

Fonte: http://noticias.latino.msn.com/internacionales/biografia-de-amy-winehouse